Par : Rudy Calders – En Flandre, la législation relative aux piscines remonte à la fin des années 90, mais elle a été régulièrement modifiée et adaptée au fil des ans. Que signifient exactement ces règles ? Quels sont les paramètres de l'eau qui sont mesurés et pourquoi sont-ils si importants ? Aux Pays-Bas, la législation relative aux piscines a été révisée depuis 2024...
Voir plus
Par : Kristine De Martelaer – De nombreux parents considèrent l'obtention d'un diplôme de natation comme la garantie que leur enfant est en sécurité dans l'eau. Mais Kristine De Martelaer, professeure à la Vrije Universiteit Brussel, souligne qu'il s'agit là d'une idée fausse. Bien qu'un diplôme indique qu'un enfant maîtrise les bases de la natation, il ne garantit pas pour autant sa sécurité dans l'eau.
Voir plus