En Flandre, la législation relative aux piscines date de la fin des années 1990, mais elle a été régulièrement mise à jour et adaptée au fil des ans. Que signifient exactement ces règles? Quels sont les paramètres de l'eau mesurés et pourquoi sont-ils si importants? Aux Pays-Bas, la législation sur…
View moreDe nombreux parents considèrent que l'obtention d'un certificat de natation garantit la sécurité de leur enfant dans l'eau. Mais Kristine De Martelaer, professeur à la Vrije Universiteit Brussel, souligne qu'il s'agit là d'une idée fausse. Si un diplôme indique qu'un enfant maîtrise les bases de la natation, il ne signifie…
View more